Mon peuple est détruit parce qu'il lui manque la connaissance Osée 4.6a
BIENVENUE !
La Fondation Jack Cochrane est un organisme de bienfaisance enregistré auprès de l'Agence du Revenu du Canada
# 76581 9271 RR0001
Nous délivrons des reçus officiels aux fins de l'impôt sur le revenu
QUI EST JACK COCHRANE ?
UN HOMME D'EXCEPTION
Jack Cochrane naît dans une famille chrétienne à Philadelphie, en Pennsylvanie. Il accepte le Seigneur comme son Sauveur à l'âge de 7 ans.
Alors qu'il vient de terminer son secondaire et qu'il n'a que 18 ans à peine, il doit faire son service militaire dans l'armée américaine; La Deuxième Guerre mondiale sévit en Europe. Après 6 mois d'entrainement général, puis comme démineur, on l’envoie en Europe. On le fait dessiner à la main les plans des champs où on installe les mines. Il se découvre une passion pour le dessin.
Après la guerre, de retour aux États-Unis, il décide de faire un bac de 5 ans en architecture. En 1950, il se marie avec Joyce Schweitzer qui deviendra une artiste peintre connue.
Une semaine après leurs noces, Jack entreprend 4 années d'études théologiques au Dallas Theological Seminary du Texas. Pendant son bac, il travaille à temps partiel dans un bureau d'architecte.
Ses études terminées en 1954, Jack Cochrane cherche la direction de Dieu pour un ministère. Le Seigneur le dirige, avec sa femme Joyce et deux jeunes enfants, au Québec pour enseigner à l’Institut biblique Béthel de Lennoxville.
Pendant huit mois, il apprend le français à l'école de langue de Béthel. Puis, à l'automne 1955, il débute comme professeur.
Ayant un bac en architecture et 5 années d'expérience, plusieurs assemblées chrétiennes qui songent à construire un bâtiment pour leurs rencontres, sollicitent son talent pour en concevoir les plans. C'est ainsi qu'il conçoit les plans de plusieurs églises évangéliques naissantes au Québec.
En 1957, rempli de compassion et du désir d'annoncer la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ à nos concitoyens, il commence une église évangélique à Sherbrooke avec l'aide de quelques étudiants de l'école biblique. Au début, les rencontres du groupe se tiennent dans son foyer, puis dans un cinéma, et enfin dans un bâtiment acheté par le groupe.
Pendant plusieurs années, il partage son temps entre sa famille (son épouse et 6 enfants), l'église naissante et l'institut biblique. C'est au printemps 1964 qu'il passe le flambeau à Jacques Alexanian pour le remplacer à temps plein comme responsable de l'église.
Peu de temps après, il devient professeur à l'Université de Sherbrooke et fait une maîtrise en linguistique. Pendant près de 20 ans il y enseigne la linguistique tout en continuant à enseigner dans les instituts bibliques et à partager la Parole de Dieu dans les églises qui le sollicitent.
En 1975, il rencontre Germain Chouinard qui travaille aussi à l’université de Sherbrooke. Ensemble, ils élaborent le projet de produire par ordinateur la première concordance complète de la Bible en français.
En 1979, Germain Chouinard, Anita DeMers, Jack Cochrane et Yvon Turcotte fondent la maison d'édition les Distributions Évangéliques du Québec avec la vision de produire et de publier des instruments d'étude de la Bible en français.
La première concordance complète de la Bible en français au monde voit le jour en avril 1980.
En 1987, Jack Cochrane est le premier linguiste au monde à revoir, corriger et augmenter la numérotation de James Strong. Connue aujourd'hui sous le nom de Numéros Cochrane, la nouvelle numérotation contient 8,708 mots hébreux et 5,503 mots grecs.
Diaporama sur la vie de Jack Cochrane
Pour activer le son: cliquer sur les notes, en bas à droite
Pour faire une pause: cliquer sur l'image
Voici la liste des ouvrages publiés aux
DISTRIBUTIONS ÉVANGÉLIQUES DU QUÉBEC
dont Jack Cochrane est
auteur ou coauteur.
1 > Concordance des mots français de la Bible NEG79
- imprimé et numérique PDF
2 > Concordances des mots hébreux et grecs de la Bible NEG79
imprimé et numérique PDF
3 > Dictionnaire des mots et des expressions de la Bible
- imprimé et numérique PDF
4 > L'explorateur des mots bibliques
numérique PDF
5 > Concordances et Index du Nouveau Testament de la Bible SG21
imprimé et numérique PDF
6 > Dictionnaire grec français du Nouveau Testament
- imprimé et numérique PDF
7 > Initiation à la lecture et à l'analyse grammaticale de l'Ancien Testament hébreu
- Cours et corrigés- imprimé
8 > Initiation à la lecture du Nouveau Testament grec
- Cours et corrigés – imprimé
9 > La Bible, la PAROLE de Dieu
- Cours et corrigés - imprimé et numérique PDF
10 > La doctrine de Dieu
- Cours et corrigés - imprimé et numérique PDF
11 > Pour mieux comprendre la Bible
- Cours et corrigés - imprimé et numérique
12 > Survol de l'Ancien Testament en tableaux
imprimé et numérique PDF
13 > Survol du Nouveau Testament en tableaux
imprimé et numérique PDF
14 > Comment faire le survol d'un livre de la Bible
cours et corrigés - imprimé et numérique PDF
En préparation
15 > Concordances et Index de l'Ancien Testament de la Bible SG21
Sur la supervision de Jack Cochrane,
une équipe de personnes travaillent depuis 6 ans à produire cet ouvrage. Les 2/3 des 900 chapitres de l’Ancien Testament restent encore à traiter.
+ QUELQUES AUTRES TITRES NON ENCORE PUBLIÉS...
> Les Paraboles
> Un si grand salut
+ QUELQUES ENSEIGNEMENTS BIBLIQUES TEXTUELS DE JACK COCHRANE SONT DISPONIBLES
À L'ADRESSE URL SUIVANTE:
http://www.deq.ca/fr/enseignements/adultes/etudes/index.html
JACK COCHRANE
-
a été un des cofondateurs des DISTRIBUTIONS ÉVANGÉLIQUES DU QUÉBEC, une maison d’édition fondée en mai 1979;
-
Il a été un administrateur et le secrétaire de la société pendant 40 ans;
-
Il a milité pour le principe de laisser la Bible s’expliquer par elle-même;
-
Il a milité pour que la nouvelle maison d’édition publie principalement des instruments d’étude qui laisse la Bible s'expliquer elle-même à la place des commentaires humains qui tentent d'expliquer ce que la Bible dit;
-
Même s'il était un anglophone américain, il a vu la nécessité de produire des instruments d’étude de la Bible en français pour les francophones du monde entier;
-
Il a été le premier linguiste à corriger, à compléter et à mettre à jour les listes des mots hébreux et grecs originaux de la Bible de James Strong. Aujourd'hui son travail est connu sous le nom des Numéros Cochrane.
-
Il a travaillé pendant 40 ans à réunir les mots français des versions de la Bible NEG79 et SG21 aux mots originaux hébreux et grecs afin de rapprocher le plus possible la traduction française de l’original;
-
Il est l’auteur et le coauteur d’une quinzaine d’instruments de référence dont plusieurs premières mondiales (concordances, dictionnaires, survols, tableaux, etc.) et de cours bibliques divers uniques au monde, certains non encore publiés.
-
NOUS AIDER PAR VOS DONS
La Fondation Jack Cochrane est un organisme de bienfaisance enregistré auprès de l'Agence du Revenu du Canada
# 76581 9271 RR0001
Nous délivrons des reçus officiels aux fins de l'impôt sur le revenu
Le but de la Fondation Jack Cochrane est de mettre entre les mains des étudiants, des enseignants et des animateurs de la Bible, des instruments d'étude de qualité, en français, qui laissent la Bible s'expliquer par elle-même.
Depuis la pandémie de Covid-19, il y a eu une flambée des prix: augmentation des coûts du papier, augmentation des coûts d'impression, les coûts de transport ont explosé, etc... Au lieu de donner des livres à certaines personnes, la Fondation Jack Cochrane a choisi de subventionner le prix des livres des Éditions DEQ afin de les maintenir à un niveau raisonnable et de les rendre accessible à tous.
Les livres que nous subventionnons, grâce à vos dons, sont des ouvrages publiés par les Distributions Évangéliques du Québec. Ils sont reconnus mondialement pour leur qualité exceptionnelle et leur grande précision linguistique.
Pour plus d'information, consultez le site web de cet éditeur à:
FAIRE UN DON
> Par la poste à l'adresse suivante:
Fondation Jack Cochrane
Succ. Place de la Cité, BP 475
Sherbrooke, QC, Canada, J1H 5J7
> Par PayPal Giving Fund (compte bancaire, débit ou crédit):
> Par Virement Intérac automatique (à Fondation Jack Cochrane)
Nous vous remercions à l'avance pour vos dons.
Politique de confidentialité:
La Fondation Jack Cochrane fera tous les efforts raisonnables pour protéger les informations personnelles et privées qu'elles ont sur vous. Vos informations ne seront ni données ni vendues à des tiers.
